赵州禅话（中英文版）
赵州禅话（中英文版）
- 版权所有：生活禅文化公益基金会
- 编辑：《净慧长老全集》编辑组
- 印行日期：2019年10月
- 分类：
- 书籍语言：英文，中文
- 电子书籍：
内容简介：
佛教传到中国已有二千多年了。中国佛教和中国人民一样，在历史的波涛风雨中，几经沉浮，几度沧桑。近二十年的中国大陆佛教所发生的巨大变化是许多欧美朋友所不知道的，这一点我在多次出国、多次与外国朋友的交往中，深有感触。在国际机场，在一些欧州国家的大街上，我经常会被人们当作日本人或是台湾出来的和尚。他们认为，经过“文化大革命“，中国大陆的佛教早已销声匿迹。殊不知，佛教和这块土地上的其他事业一样，在不长的时间内重新焕发出了勃勃生机。
出于这样的原因，我非常感谢林蓉辉教授。她翻译的这本小册子，一定能帮助英语世界的朋友更多地了解中国佛教，了解中国禅。说到禅，中国是禅的故乡。今天，禅的生命脉搏仍然在这里有力地跳动着。相信，这对于欧美学禅的朋友一定是个令人高兴的好消息。
虽然，这本小册子中我所讲的还很不完善，但正如一句中国谚语所说的，“千里送鹅毛，礼轻情义重”。假如它能引起西方朋友对中国佛教、中国禅的关注，甚至激发他们亲自到实地看一看的兴趣，那就是我们最大的荣幸了。
如果他们到我住的柏林禅寺来，我一定以赵州茶相款待。
净慧
2000 年10 月11 日
于赵州柏林禅寺